Euskalingua aldizkari digitalaren katalogoa

 
 

Urtea, zk., or.

  

Egileak

  

Izenburua

  

Gako-hitzak

  

Hizkuntza etab.
2002, 1, 2 Amorrortu, Esti

Gaminde, Iñaki

Sarriugarte, Iñaki

Unamuno, Maribi

 Euskalinguaren aurkezpena Euskara
2002, 1, 3 Amorrortu, Esti Euskalingua 1en aurkezpena Euskara
2002, 1, 4-14 Gaminde, Iñaki Bizkaiko euskararen ezaugarri fonologikoak dialektologia,

fonologia,

geografia linguistikoa

 Euskara
2002, 1, 15-24 Hualde, Jose Ignacio

Mugarza, Pello

Zuazo, Koldo

 The Accentual System Of Mallabia Basque Mallabia,

azentua,

prosodia

 Ingelesa
2002, 1, 25-31 Yarnoz, Belen Descripción de las Sibilantes Vascas Mediante el Parámetro “Tongue Shape” fonetika akustikoa,

txistukariak,

transkripzioa

 Gaztelania
2002, 1, 32-40 Goikoetxea, Juan Luis Lexikoaren ikaskuntza H2ko hiztegia,

lexiko esanguratsua,

atxikitze-eredua,

baliokidetasun semantikoa,

metodo audiolinguala

 Euskara
2002, 1, 41-46 Olalde, Ander

Gaminde, Iñaki

Elgoibar, Esther

 Bakioko ahozko toponimoak direla eta toponimia,

azentua

 Euskara
2002, 1, 47-72 Barrutia, Eneko Aditza indartuteko “egin” galdegaiaren erabilerea galdegaia,

sintaxia,

dialektologia

 Euskara
2002, 1, 73-79 Bilbao, Begoña XX. mendeko testuliburuetako pertsona ezagunak. Bizkaiko kasua. testuliburua,

curriculuma,

edukiaren azterketa,

pertsonaia

 Euskara
2002, 1, 80-85 Kaltzakorta, Javier “Donostiako hiru damatxo” kantaren gainean herri literatura,

kantak

 Euskara
2002, 1, 86-90 Alegria, Iñaki

Artola, Xabier

Sarasola, Kepa

 Hizkuntzaren tratamendu automatikoa: aplikazioak, tresnak, baliabideak eta oinarriak hizkuntzaren tratamendu automatikoa,

teknologia berriak

 Euskara
2002, 1, 91-95 Navas, Eva

Hernáez, Inmaculada

Madariaga, Imanol

Sanchez, Juan M.

Ezeiza, Nerea

 Esaldi etenaldien ezarpena CART bidez Euskal Testu Ahots Bihurketarako ahotsaren sintesia,

entonazioa,

etenaldiak

 Euskara
2003, 2, 3 Amorrortu, Esti Euskalingua 2ren aurkezpena Euskara
2003, 2, 4-9 Coterón, Ibon Apuntes de filosofía del euskara, I: contra el sujeto gramatika,

subjektua,

objektua,

pasiboa,

ergatiboa

 Gaztelania
2003, 2, 10-17 Gaminde, Iñaki Mungialdeko herskarien eta afrikatuen txandaketaz fonetika,

akustika,

dialektologia

 Euskara
2003, 2, 18-27 Uriarte, Jon Andoni Fruizko hizkera: Bokalismoa bokalismoa,

triangelu akustikoa

 Euskara
2003, 2, 28-118 Mtz. de la Cuadra, Alberto Nabarnizko Hiztegia hiztegia,

ahozkotasuna,

fraseologia,

Nabarniz

 Euskara
2003, 2, 119-129 Intxaurraga, Gorane Galdakaoko baserriko tresnen inguruan Galdakao,

etnografía,

lexikoa,

baserria

 Euskara
2003, 2, 130-145 Elgoibar, Esther

Gaminde, Iñaki

 Lekeitioko narrazioak dialektologia,

testuak,

lexikoa

 Euskara
2003, 2, 146-154 Barrutia, Eneko Orozkoko etno-ipuin batzuk Orozko,

laminea,

sorgina,

jentila

 Euskara
2003, 2, 155-161 Barreña, Andoni

Idiazabal, Itziar

Juaristi, Patxi

Uranga, Belen

 Munduko hizkuntzei buruzko txostenaren aurkezpena hizkuntza,

hizkuntza-aniztasuna,

hizkuntza-ondarea,

txostena,

hezkuntza,

hezkuntza-sistema,

hezkuntza eleanitza,

elebitasuna,

eleaniztasuna,

hezkuntza-eskubideak,

hizkuntzaren berreskurapena,

hizkuntza txikiak

 Euskara
2003, 2, 162-170 Perez Urraza, Karmele Lana eta garapen teknologikoa Xabiertxo eskola-libururan lana,

testuliburua,

curriculuma

 Euskara
2003, 2, 171-177 Zalbide, Xabier

Gaminde, Iñaki

Hernaez, Inma

Zubizarreta, Maren

Navas, Eva

 Euskararako SAMPA kodeaz hizkuntzaren teknologiak,

transkribapen fonetikoa,

SAMPA kodea

 Euskara
2003, 3, 3 Amorrortu, Esti Euskalingua 3ren aurkezpena Euskara
2003, 3, 4-22 Aurrekoetxea, Gotzon Arratiako hitanoaren arautzea dialektologia,

Arratiako euskara,

aditz paradigmak,

hitanoa

 Euskara
2003, 3, 23-30 Barrutia, Eneko Itsas txorien izenak Mendebaldean itsas txori,

Alvar,

Azkue,

Pérez,

Sánchez-Llamosas

 Euskara
2003, 3, 31-98 Mtz. de la Cuadra, Alberto Nabarnizko Hiztegia (B eta D letrak) hiztegia,

ahozkotasuna,

fraseologia,

Nabarniz

 Euskara
2003, 3, 99-105 Gaminde, Iñaki Doinu-azentudunaren pertzepzioaz fonetika,

azentua,

pertzepzioa

 Euskara
2003, 3, 106-117 Bilbao, Begoña Euskara XX. mendeko testuliburuen arabera euskara,

testuliburua,

curriculuma,

ingurunearen ezaguera

 Euskara
2003, 3, 118-123 Perez Urraza, Karmele Ikonografia euskarri teknologiko berrietan eskola,

ikonografia,

euskal erreferentea

 Euskara
2003, 3, 124-136 Sanchez, Jon

Luengo, Iker

Castelruiz, Amaia

Zalbide, Xabier

Navas, Eva

Hernaez, Inma

 Intonazioa eta Emozioak: Ezagutze automatiko baterantz intonazioa,

ezagutze automatikoa,

emozioak

 Euskara
2004, 4, 3 Amorrortu, Esti Euskalingua 4ren aurkezpena Euskara
2004, 4, 4-118 Solabarrieta, Txomin Euskal postposizioak postposizioak,

korpusa,

erabilera

 Euskara
2004, 4, 119-219 Mtz. de la Cuadra, Alberto Nabarnizko Hiztegia (E, F eta G letrak) hiztegia,

ahozkotasuna,

fraseologia,

Nabarniz

 Euskara
2004, 4, 220-226 Gaminde, Iñaki Bazen Lagun bat, aditzek sorgindu zutena: Pedro de Yrizar morfologia,

aditza,

dialektologia

 Euskara
2004, 4, 227-233 Bilbao, Begoña

Goikoetxea, Juan Luis

Gaminde, Iñaki

Elgoibar, Esther

Olalde, Ander

Markaida, Idoia

 Ingurune hurbila euskarri teknologiko bidez: Bakioko ahozko ondarean oinarritua hizkuntzaren didaktika,

hizkuntzalaritza aplikatua,

curriculuma,

baliabide didaktikoak,

ingurune hurbila

 Euskara
2004, 4, 234-245 Perez Urraza, Karmele Xabiertxo-ren jarraikako testuliburuak euskal irakaskuntzaren garapenean lana,

testuliburua,

curriculuma

 Euskara
2004, 4, 246-251 Hernáez, Inma

Luengo, Iker

Navas, Eva

Zubizarreta, Maren

Gaminde, Iñaki

Sanchez, Jon

Madariaga, Imanol

 Euskarazko Speech_Dat (II) Datu-basea: Deskribapena eta Lehen Ezagutze Saiakeren Emaitzak hizkuntzaren teknologiak Euskara
2004, 4, 252-257 Bilbao, Begoña Euskara: Ikonografia bidezko ibilbidearen kronika curriculuma,

euskara,

testuliburua,

ingurunearen ezaguera,

ikonografia

 Euskara
2004, 5, 3 Amorrortu, Esti Euskalingua 5en aurkezpena Euskara
2004, 5, 4-10 Alvarez Enparantza, Jose Luis “Txillardegi” Batua eta euskal fonologiaz hizkuntza eta ideologia,

ortografia,

fonologia,

araugintza

 Euskara
2004, 5, 11-25 Altonaga, Kepa Pierre Buruzain jaun mediku hazpandarraren “Pasteur jaun zena” (1896) prosa zientifikoa,

prosa-eredua,

aitzindaria,

euskara ekumenikoa

 Euskara
2004, 5, 26-32 Gaminde, Iñaki Irakurketa Ozenaren Ezaugarriez (I) fonetika,

fonologia,

irakurketa.

 Euskara
2004, 5, 33-37 Martin Bosch, Pablo A. ”Aritz” Euskara eta teknologia berriei buruzko burutazio batzuk euskara,

teknologia berriak,

hizkuntza,

lengoaia,

pertsona,

automata,

animalia,

ordenagailua,

garuna,

neurologia

 Euskara
2004, 5, 38-110 Martinez de la Cuadra, Alberto Nabarnizko Hiztegia (I, J eta K letrak) hiztegia,

ahozkotasuna,

fraseologia,

Nabarniz

 Euskara
2004, 5, 111-119 Barrutia, Eneko Apuntes sobre el léxico marinero cantábrico: palabras asturianas hiztegia,

gaztelera,

corpusa

 Gaztelania
2004, 5, 120-123 Martin, Iratxe

Navas, Eva

Hernáez, Inmaculada

Sánchez, Jon

Madariaga, Imanol

 Hizkuntza teknologietako erabilpenetarako ebaluaketa subjektiborako sistema internet bidez ebaluaketa,

ahotsa

 Euskara
2004, 5, 124-154 Gaminde, Iñaki

Goikoetxea, Juan Luis

Olalde, Ander

Elgoibar, Esther

Bilbao, Begoña

Markaida, Idoia

 Bakioko euskararen soinu egituraz fonetika,

fonologia,

dialektologia

 Euskara

Hiru zatitan argitaratua
2005, 6, 3 Amorrortu, Esti Euskalingua 6ren aurkezpena Euskara
2005, 6, 4-23 Gaminde, Iñaki

Aldamizetxebarria, Amaia,

Elgoibar Esther

Gaminde, Jon

 Ereñoko Faustinaren altxorra kantuak,

herri literatura,

ahozkotasuna

 Euskara
2005, 6, 24-94 Martinez de la Cuadra, Alberto Nabarnizko Hiztegia (L, M eta N letrak) hiztegia,

ahozkotasuna,

fraseologia,

Nabarniz

 Euskara
2005, 6, 95-104 Gaminde, Iñaki Aditz partizipioen jotaren ebakera Zubereraz fonetika,

akustika,

dialektologia

 Euskara
2005, 6, 105-115 Perez Urraza, Karmele Xabiertxo eta Sabin, eskola liburutako ikasle eredugarri testuliburua,

ikasle,

eduki-azterketa

 Euskara
2005, 6, 116-120 Telleria, Patxo Teatro-hizkera euskaldun bizkaitar baten begiradatik teatro-hizkera,

aldakortasun linguistikoa

 Euskara
2005, 6, 121-125 Bilbao, Begoña

Ezkurdia, Gurutze

Perez Urraza, Karmele

 Basque textbooks during the 20th century testuliburu,

curriculuma,

ikonografia,

eduki,

testuinguru

 Ingelesa
2005, 6, 126-130 Hernaez, Inmaculada

Navas, Eva

Diaz de Ilarraza, Arantza

Saiz, Rafael

Mendoza, Nora

Madariaga, Imanol

 Hizking XXI: gaitasun linguistikoak dituzten sistemetan hizkuntza baliabide eta tresnak barneratzen hizkuntza baliabideak,

korpusak,

ahots ezagupena,

testu ahots bihurketa

 Euskara
2005, 7, 3 Amorrortu, Esti Euskalingua 7ren aurkezpena Euskara
2005, 7, 4-16 Barrutia, Eneko Bizkaierazko aditzak hartzen dauen bokal epentetikoa dala eta aditza,

bizkaiera,

bokal epentetikoa

 Euskara
2005, 7, 17-173 Martinez de la Cuadra, Alberto Nabarnizko Hiztegia (O, P, R eta S letrak) hiztegia,

ahozkotasuna,

fraseologia,

Nabarniz

 Euskara
2005, 7, 174-187 Coteron Agorria, Ibon Apuntes de filosofía del euskara, II: problemas terminológico-transcriptivos terminologia,

aldagarritasun asistematikoa,

transkribaketa,

ahoskera

 Gaztelania
2005, 7, 188-197 Gaminde, Iñaki

Goikoetxea, Atotz

Sanz, Ziortza

Elgoibar, Esther

Astobieta, Oihana

Gaminde, Jon

 Derioko euskararen soinuez fonetika,

fonologia,

dialektologia.

 Euskara
2005, 7, 198-206 Martin de Vidales, Igor

Gaminde, Iñaki

Urkijo, Natxo

Arenaza, Libe

 Irakasleen azentu ekoizpena euskara batuaz azentu ekoizpena,

ustezko azentua,

irakasleak

 Euskara
2005, 7, 207-211 Sanchez, Jon

Romayor, Pedro

Luengo, Iker

Navas, Eva

Hernáez, Inma

 AhoTTS testu ahots bihurgailua PDA sistemetan erabiltzeko moldaketa PDA,

Pocket PC,

testu-ahots bihurketa

 Euskara
2005, 7, 212-219 Agirre, Eneko

Aldezabal, Izaskun

Etxeberria, Jone

Izagirre, Eli

Mendizabal, Karmele

Pociello, Eli

Quintian, Mikel

 EuskalWordNet: euskararako ezagutza-base lexiko-semantikoa lengoaia naturalaren prozesamendua,

hizkuntza baliabideak,

ezagutza-base lexiko-semantikoak,

semantika konputazionala.

 Euskara
2006, 8, 3 Amorrortu, Esti Euskalingua 8 aurkezpena Euskara
2006, 8, 4-64 Martinez de la Cuadra, Alberto Nabarnizko Hiztegia (T, U, eta X letrak) hiztegia,

ahozkotasuna,

fraseologia,

Nabarniz

 Euskara
2006, 8, 65-74 Iza, Naiara

Gaminde, Iñaki

 Dimako kanten gainean kantuak,

herri literatura,

ahozkotasuna

 Euskara
2006, 8, 75-82 Gaminde, Iñaki Dardarkarien ezaugarri akustikoez fonetika,

dardakariak,

dialektologia

 Euskara
2006, 8, 83-94 Munarriz, Amaia Euskalkiko eta batuko azentua aurrez aurre azentua,

euskalkia,

batua

 Euskara
2006, 8, 95-127 Sanchez, Jon,

Navas, Eva

Saratxaga, Ibon

Hernáez, Inma

 Evaluación del conversor de texto en habla con modelo HNS, y comparación con el modelo MBROLA testua hots bihurketa,

HNS,

MBROLA,

froga subjektiboak

 Euskara
2006, 9, 4 Amorrortu, Esti Euskalingua 9ren aurkezpena Euskara
2006, 9, 5-98 Solabarrieta, Txomin Bizkaierazko aditz laguntzailearen adizkitegia aditz morfologia,

aditz paradigmak,

bizkaiera

 Euskara
2006, 9, 99-109 Barrutia, Eneko Bermeoko arrantzaleei eginiko grabazioen transkripzioa (I) transkripzioak,

arrantzaleen hizkera,

ahozko corpusa,

bizkaiera

 Euskara
2006, 9, 110-135 Gaminde, Iñaki Olgetan-Benetan: Umezaroaren Lexikoa Bizkaian lexikografia,

dialektologia,

umeen olgetak

 Euskara
2006, 9, 136-145 Austin, Jennifer Dative Overmarking in Basque: Evidence of Spanish-Basque Convergence elebitasuna,

bateratze sintaktikoa,

hizkuntz ukipena

 Ingelesa
2006, 9, 146-156 Arregi, Karlos

Nevins, Andrew

 A Distributed Morphology Analysis of Present Tense Auxiliaries in Zamudio Basque Zamudio,

g-/z- murrizketa,

morfologia distributiboa,

biregokitzapen-arauak,

impoverishment

 Ingelesa
2006, 9, 157-163 Aurrekoetxea, Gotzon

Ormaetxea, Jose Luis

 “Euskararen atlas sozio-geolinguistikoa” ikerketa-proiektua

 

Research project – “Socio-geolinguistic atlas of th

e Basque language”

 dialektologia,

soziolinguistika,

geolinguistika

 

dialectology, sociolinguistics, geolinguistics

 Euskara eta ingelesa
2006, 9, 164-172 Bilbao, Begoña

Ezkurdia, Gurutze

Perez Urraza, Karmele

 Curriculumeko eduki gorakariak 2000. urtetik hona

Increases in curriculum contents, from 2000 to the

present day

 curriculum,

edukia,

ikonografia,

testuliburua

 

Curriculum, contents, iconography, textbook

 Euskara eta ingelesa
2006, 9, 173-178 Saratxaga, Ibon

Navas, Eva

Hernaez, Inma

Sanchez, Jon

 Korpusean oinarritutako sintesirako euskarazko datu base emoziodun baten diseinu eta grabaketa

 

Design and recording of a corpus-based synthesis em

otions database in Basque

ahots datu baseak,

emozioak,

korpusean oinarritutako sintesia

 

speech database, emotions, corpus-based synthesis

 Euskara eta ingelesa
2007, 10, 3 Unamuno, Maribi Euskalingua 10aren aurkezpena Euskara
2007, 10, 4-19 Barrutia, Eneko Bermeoko arrantzaleei eginiko grabazioen transkripzioa (II) transkripzioak,

arrantzaleen hizkera,

ahozko corpusa,

bizkaiera

 Euskara
2007, 10, 20-52 Coterón, Ibon Apuntes de filosofía del euskara, III: contra la asimetría entre sujeto y objeto: §§ 1-3 gramatika,

subjektua,

objektua,

asimetria,

galdegaia,

intonazioaren fonologia,

ergatibitatea

 Gaztelania
2007, 10, 53-62 Gaminde, Iñaki Datibodun adizkiak jakin eta eduki aditzekin Bizkaian morfologia,

gramatika,

dialektologia

 Euskara
2007, 10, 63-68 Kaltzakorta, Mitxel Galdegaia hasikera perpausetan (I)

 

The focus of the information or galdegaia in introd

uctory sentences (I)

(In the book

Hamaika abere-ipuin)

 

 

 galdegaia,

hitzordena,

hasikera perpausak (oraciones iniciales),

informazino gunea,

informazino osagarriak,

aldaera

 

informationally relevant phrase,

galdegaia, word order, initial senteces, information zone, information

complements

 Euskara eta ingelesa
2007, 10, 69-86 Ezkurdia, Gurutze Lurraldea XX. eta XXI. mendeko Euskal Herriko testuliburuetan

 

Territory in 20th

and 21st century textbooks

in the Basque Country

 

 curriculum,

edukia,

identitatea,

ikonografia,

testu liburua

 

curriculum, content, identity, iconography, textbook

 Euskara eta ingelesa
2007, 10, 87-92 Saratxaga, Ibon

Luengo, Iker

Navas, Eva

Hernáez, Inmaculada

Sánchez, Jon

Sainz, Iñaki

Madariaga, Imanol

 Ahotsaren pitch-aren antzematea baldintza zailetan

 

Detecting voice pitch in adverse conditions

 intonazioa,

pitch-a,

pitch-aren antzematea

 

intonation, pitch, pitch detection

 Euskara eta ingelesa
2007, 11, 3 Unamuno, Maribi  

Euskalingua 11ren aurkezpena

 

Euskalingua 11

Presentation

 Euskara eta ingelesa
2007, 11, 4-16 Barrutia, Eneko Mundakako arrantzaleei egineko grabazioen transkripzioa (I) transkripzioak,

arrantzaleen hizkera,

ahozko corpusa,

bizkaiera

 Euskara
2007, 11, 17-43 Coterón, Ibon Apuntes de filosofía del euskara, III: contra la asimetría entre sujeto y objeto; §§ 4-5 gramatika,

subjektua,

objektua,

asimetria,

galdegaia,

intonazioaren fonologia,

ergatibitatea

 Gaztelania
2007, 11, 44-48 Kaltzakorta, Mitxel Galdegaia hasikera perpausetan (eta II)

 

 

The focus of the information or galdegaia in introd

uctory sentences (and II)

(In the book

Amattoren uzta)

 

 galdegaia,

hitzordena,

hasikera perpausak (oraciones iniciales),

informazino gunea,

informazino osagarriak,

aldaera

 

focus, galdegaia, constituents, verb, complements,

word order, variants, initial sentences

 Euskara eta ingelesa
2007, 11, 49-66 Gaminde, Iñaki Olgetan-Benetan: Umezaroaren Lexikoa Bizkaian (II) lexikografia,

dialektologia,

umeen olgetak

 Euskara
2007, 11, 67-94 Etxebarria, Nagore 1708ko eskuizkribu argitaratubakoa bizkaieraz: edizinoa eta hizkerearen azterketea katalogoa,

eskuizkribua,

1708,

bizkaiera,

edizinoa,

jatorrizko transkripzinoa,

grafia,

gaurkoturik,

faksimilea,

hizkuntzearen azterketea,

Deba-ibarrekoa

 Euskara

Eskuizkribuaren faksimilea

 
2007, 11, 95-98 Luengo, Iker

Navas, Eva

Hernaez, Inma

Sanchez, Jon

Saratxaga, Ibon

Sainz, Iñaki

Igarza, Juan J.

Odriozola, Igor

 Epe laburreko ezaugarri prosodikoen eraginkortasuna hiztuna egiaztatzeko hiztunaren identifikazioa,

prosodia

 Euskara
2008, 12, 5 Unamuno, Maribi Euskalingua 12ren aurkezpena Euskara
2008, 12, 6-16 Barrutia, Eneko Mundakako arrantzaleei eginiko grabazioen transkripzioa (II) transkripzioak,

arrantzaleen hizkera,

ahozko corpusa,

bizkaiera

 Euskara
2008, 12, 16-26 Aurrekoetxea, Gotzon Bariazio soziolinguistikoa Dimako euskaran

 

Sociolinguistic variation in Dima Basque1

 

 hizkuntza bariazioa,

geolinguistika,

soziolinguistika

 

language variation, geolinguistics, sociolinguistics

 Euskara eta ingelesa
2008, 12, 27-84 Coterón, Ibon Apuntes de filosofia del euskara, III: contra la asimetría entre sujeto y objeto; §§ 6-7 gramatika,

subjektua,

objektua,

asimetria,

galdegaia,

intonazioaren fonologia

ergatibitatea

 Gaztelania
2008, 12, 85-98 Kaltzakorta, Mitxel Galdegaia testu osoetan (I)

 

 

The focus of the information or galdegaia in whole

texts (I)

 

 galdegaia,

galdegai-lekua,

informazino gunea,

informazino osagarriak

 

focus, galdegaia, position of the focus, nucleus of

the information, information complements

 Euskara eta ingelesa
2008, 12, 99-106 Piarres Charriton Medikuak Euskal Literaturan

 

Physicians in Basque Literature

 medikua,

euskal literatura

 

medicine doctor, Basque literature

 Euskara eta ingelesa
2008, 12, 107-111 Luengo, Iker

Navas, Eva

Sainz, Iñaki

Saratxaga, Ibon

Sanchez, Jon

Odriozola, Igor

Igarza, Juan J.

Hernaez, Inma

 Hizlaria egiaztatzeko euskarazko eta gaztelerazko datu-base elebiduna eraikitzen datu-base elebiduna,

hizlariaren egiaztapena

 Euskara
2008, 13, 5 Unamuno, Maribi Euskalingua 13ren aurkezpena Euskara
2008, 13, 6-15 Barrutia, Eneko Mundakako arrantzaleei egineko grabazioen transkripzioa (III) transkripzioak,

arrantzaleen hizkera,

ahozko corpusa,

bizkaiera

 Euskara
2008, 13, 16-26 Iglesias, Aitor Igorreko azentuaz

 

 

Igorre accent

 dialektologia,

azentua, Arratia,

Igorre

 

dialectology, accent, Arratia, Igorre

 Euskara eta ingelesa
2008, 13, 27-36 Laka, Enara

Olondo, Leire

Gaminde, Iñaki

 Bermeoko Gazteen Euskararen Aditz Morfologiaz morfologia,

aditza,

gramatika,

soziolinguistika

 Euskara
2008, 13, 37-44 Kaltzakorta, Mitxel Galdegaia testu osoetan (eta II)

 

The focus of the information or galdegaia in whole

texts (and II)

 

 galdegaia,

galdegai-lekua,

informazino gunea,

informazino osagarria

 

focus or galdegaia, position of the focus, nucleus

of the information, information complement

 Euskara eta ingelesa
2008, 13, 45-55 Larrea, Kepa Erroreak bigarren hizkuntzaren (H2) irakaskuntzan errorea,

hutsegitea,

tarteko hizkuntza,

fosilizazioa,

transferentzia,

gainjeneralizazioa,

sinplifikazioa,

hipotesia,

xede-hizkuntza,

ama-hizkuntza,

bigarren hizkuntza,

ikas-prozesua

 Euskara
2008, 13, 56-67 Goikoetxea, Juan Luis Herri jakituria: hizkera eta izaera. Idaho: airean joan eta behea jo herri jakituria,

definizioak,

Idaho,

kontu kontari ez anonimoa,

pentsaera magikoa,

bizkaiera

 Euskara
2008, 13, 68-71 Sainz, Iñaki

Saratxaga, Ibon

Navas, Eva

Hernáez, Inmaculada

Sanchez, Jon

Luengo, Iker

Odriozola, Igor

Madariaga, Imanol

  

Euskarazko datu base emoziodun baten ebaluaketa subjektiboa

 

Subjective evaluation of an emotional speech database for Basque

 datu-base emozioduna,

ebaluaketa subjektiboa

 

 

emotional speech database, subjective evaluation

 Euskara eta ingelesa
2009, 14, 5 Unamuno, Maribi Euskalingua 14ren aurkezpena Euskara
2009, 14, 6-15 Barrutia, Eneko Mundakako arrantzaleei egineko grabazioen transkripzioa (IV) transkripzioak,

arrantzaleen hizkera,

ahozko corpusa,

bizkaiera

  

Euskara

Hamar audio
2009, 14, 16-28 Gaminde, Iñaki Azentuaren korrelatu akustikoak Gatikako lexikoan

 

Acoustic correlates of the accent in Gatika lexicon

 fonetika,

akustika,

azentua

 

phonetics, acoustics, accent

 Euskara eta ingelesa
2009, 14, 29-42 Kaltzakorta, Mitxel Zuzentzen testuak bizkaitarrez idatziak (I) temea (mintzagaia),

remea,

progresino tematikoa,

koherentzia,

kohesinoa,

egokitzapena,

koherentzia tematikoa,

arlo gramatikala,

arlo testuala,

makrokoherentzia,

mikrokoherentzia

 Euskara
2009, 14, 43-62 Perez Urraza, Kepa Zeberio haraneko ermiten zehar ibilaldi historiko-didaktikoa ermita,

datu historiko,

nekazal jai-ohiturak

 Euskara
2009, 14, 63-66 Madariaga, Imanol

Nieves, Veronica

 Euskarazko web testuak ahots bihurtzeko software aplikazioa

 

Software application to convert Basque texts from t

he Web to speech

  

testu-ahots bihurgailua,

web nabigatzailea,

lanabes barra

 

text-to-speech converter, web browser, toolbar

 Euskara eta ingelesa
2009, 15, 5 Unamuno, Maribi Euskalingua 15en aurkezpena Euskara
2009, 15, 6-19 Barrutia, Eneko Mundakako arrantzaleei eginiko grabazioen transkripzioa (V) transkripzioak,

arrantzaleen hizkera,

ahozko corpusa,

bizkaiera

 Euskara
2009, 15, 20-31 Kaltzakorta, Mitxel Zuzentzen testuak bizkaitarrez idatziak (II) temea (mintzagaia),

remea,

progresino tematikoa,

koherentzia,

kohesinoa,

egokitzapena,

koherentzia tematikoa,

arlo gramatikala,

arlo testuala,

makrokoherentzia,

mikrokoherentzia

 Euskara
2009, 15, 32-52 Altonaga, Kepa Daniel Lizarralde medikuaren Moskorrak (1899) eta Florentzio Basalduaren Argentinako Euskal Herri berria prosa-zientifiko,

proiektu politiko

 Euskara
2009, 15, 53-59 Odriozola,Igor

Navas, Eva

Sanchez, Jon

Luengo, Iker

Saratxaga, Ibon

Sainz, Iñaki

Hernáez, Inma

 Mendebaldeko euskararen lexikoaren tratamendua, enbor+hondarki banaketan oinarritua, hizketa dialektalaren ezagutze automatikorako enbor eta hondarkiak,

aldaera fonetikoak,

ASR dialektala,

mendebaldeko euskara

 Euskara
2010, 16, 5 Unamuno Maribi Euskalingua 16ren aurkezpena Euskara
2010, 16, 6-20 Barrutia, Eneko Mundakako arrantzaleei egineko grabazioen transkripzioa (VI) transkripzioak,

arrantzaleen hizkera,

ahozko corpusa,

bizkaiera

 Euskara
2010, 16, 21-27 Gaminde, Iñaki Ahots patologien azterketa akustikoen izariez fonetika akustikoa,

ahots patologiak,

jitter,

shimmer

 Euskara
2010, 16, 28-40 Kaltzakorta, Mitxel Zuzentzen testuak bizkaitarrez idatziak (III) temea (mintzagaia),

remea,

progresino tematikoa,

koherentzia,

kohesinoa,

arlo testuala,

ordena neutroa,

ordena ez neutroa,

galdegaia (fokoa),

galdegai neutroa,

galdegai enfatikoa,

tematizazioa,

topikalizazioa

 Euskara
2010, 16, 41-48 Unamuno, Lorea Adinaren araberako bariazioa Gizaburuagako hizkeran hizkuntza bariazioa,

soziolinguistika,

geolinguistika,

kulturizazioa,

deskulturizazioa,

euskara estandarra,

maileguak

 Euskara
2010, 16, 49-60 Nafarrate, Unai “Prestigioa”ren estatusa bariazio soziolinguistikoan bariazio soziolinguistikoa,

prestigioa,

estatusa,

estratifikazioa,

erregistroa,

generoa

 Euskara
2010, 17, 5 Unamuno Maribi Euskalingua 17ren aurkezpena Euskara
2010, 17, 6-18 Barrutia, Eneko Mundakako arrantzaleei egineko grabazioen transkripzioa (VII) transkripzioak,

arrantzaleen hizkera,

ahozko corpusa,

bizkaiera

 Euskara

Lau audio
2010, 17, 19-35 Kaltzakorta, Mitxel Zuzentzen testuak bizkaitarrez idatziak (IV) temea (mintzagaia),

remea,

progresino tematikoa,

fokoa (galdegaia),

foko informatiboa (neutroa),

foko enfatikoa

 Euskara
2010, 17, 36-58 Sarriugarte, Iñaki Euskarazko lehenengo egunkaria: 36ko gerran Bilbon sorturiko Eguna euskal kazetaritza,

euskal egunkaria

 Euskara
2010, 17, 59-97 Perez, Kepa Zeberioko Matxurrena baserrian aurkituriko dokumentazio historikoa. Protokolo notarialen metodologiarako ekarpen didaktikoa protokolo notarial,

ezkontza-kontratu,

diru-zentsua,

baserria,

olagintza,

bide judiziala

 Euskara
2010, 17, 98-104 Luengo, Iker

Navas, Eva

Sanchez, Jon

Hernáez, Inma

 Bokalen antzematea fonemen klusterren bidez segmentazioa,

bokalen antzematea,

erritmoaren estimazioa

 Euskara
2011, 18, 5 Unamuno, Maribi Euskalingua 18ren aurkezpena Euskara
2011, 18, 6-12 Gaminde, Iñaki 79-93ko Euskaldunen Ahozko Corpusaren Ezaugarrien Deskripzioa hizkuntz corpusa,

ahozkotasuna,

fonetika

 Euskara
2011, 18, 13-21 Etxebarria, Aintzane Prosodiaren garrantzia kortesia erlazioetan prosodia,

kortesia,

pragmatika,

fonologia,

fonetika

 Euskara
2011, 18, 22-51 Esparza, Iñaki

Larrea, Angel

Rekalde, Juan

 Arratia inguruko kanta partida AK-37 taldearen eskutik Arratia,

euskal kantak

 Euskara
2011, 18, 52-56 Erro, Daniel

Sainz, Iñaki

Luengo, Iker

Odriozola, Igor

Sánchez, Jon

Saratxaga, Ibon

Navas, Eva

Hernáez, Inma

 HMMetan oinarritu

tako euskararako testu-ahots bihurketa, HTS erabiliz

 testu-ahots bihurketa,

HMM sintesia

 Euskara
2011, 18, 57-62 Luengo, Iker AhoLab taldearen sarrera Albayzin 2010 hizlarien diarizazio erronkarako hizlarien diarizazioa,

BIC,

linean audio prozesaketa

 Euskara
2011, 19, 5 Unamuno, Maribi Euskalingua 19ren aurkezpena Euskara
2011, 19, 6-16 Legarra, Hiart Zenbait arau fonologiko Ariatza-Muxikako euskaran fonologia prosodikoa,

fonologia lexikoa,

gramatika arauak

 Euskara
2011, 19, 17-24 Garay, Urtza

Gaminde, Iñaki

Etxebarria, Aintzane

Romero, Asier

 Gazte euskaldunek testu irakurrietan egiten dituzten grafema hots korrespondentziez irakurketa ozena,

fonetika,

soziolinguistika

 Euskara
2011, 19, 25-30 Aurrekoetxea, Gotzon

Unamuno, Lorea

 Perpaus arteko euskara-gaztelania kode-

aldaketa

 hizkuntzen ukipena,

soziolinguistika,

perpaus arteko kode-aldaketa,

euskara-gaztelania elebitasuna

 Euskara
2011, 19, 31-34 Odriozola, Igor

Navas, Eva

Hernaez, Inma

Sainz, Iñaki

Saratxaga, Ibon

Sánchez, Jon

Erro, Daniel

 Euskarazko ahoskera ebaluatzeko sistema baten garapena,

ASR datu-

basearen bidez

 euskara,

ahozkeraren ebaluaketa,

ASR datu-basea

 Euskara
2011, 19, 35-39 Erro, Daniel

Sainz, Iñaki

Saratxaga, Ibon

Navas, Eva

Hernáez, Inma

Sánchez, Jon

Odriozola, Igor

 MFCC+F0 erauzketa eta ahots-

uhina berreraikitzea HNM erabiliz:

HMM sintesi-sistema batean lortutako aurretiko emaitzak

 ahots-parametrizazioa,

ahots-sintesi parametriko eta estatistikoa,

ahots-bihurketa,

harmonikoak zarata-eredua

 Euskara
2012, 20, 5 Unamuno, Maribi Euskalingua 20ren aurkezpena Euskara
2012, 20, 6-10 Unamuno, Lorea

Ensunza, Ariane

Ormaetxea, Jose Luis

Iglesias, Aitor

Aurrekoetxea, Gotzon
Euskararen bariazio sintaktikoaz lehen datuak
sintaxia,

mapa sintaktikoa,

bariazio soziolinguistikoa,

bariazio sintaktikoa

bariazio geografikoa,

ikuspegi geolinguistikoa,

desberdintasun diatopikoa

 Euskara
2012, 20, 11-43 Rekalde, Juan

Larrea, Angel

 Arratiako berbetearen gitxieneko hiztegia Arratia,

berbategia,

erabilera

 Euskara
2012, 20, 44-52
Walibora, Ken

Ormazabal, Manu
Ameriketako Ametsa ametsa,

ipuina,

swahili

 Euskara
2012, 20, 53-57 Erro, Daniel

Sainz, Iñaki

Navas, Eva

Hernáez, Inma

Sánchez, Jon

Saratxaga, Ibon

Odriozola, Igor

 Ahots-sintesirako HNM ereduan oinarritutako vocoder hobetua Vocoder,

ahots-sintesi parametriko eta estatistikoa,

harmonikoak eta zarata eredua,

ahots-parametrizazioa

 Euskara
2012, 20,58-63 Sainz, Iñaki

Erro, Daniel

Navas, Eva

Hernáez, Inma

 TTS ikuspegi hibrido bat modulu akustiko eta prosodikoentzat ahots sintesia,

unitate aukeraketa,

sintesi estatistikoa,

sintema hibridoa

 Euskara
2012, 21, 5 Unamuno, Maribi
Euskalingua 21en aurkezpena
Euskara
2012, 21, 6-19 Gaminde, Iñaki Fonemen eta alofonoen maiztasunak Bizkaiko gazteen bat-bateko testuetan soziolinguistika,

bariazioa,

fonologia

 Euskara
2012, 21, 20-27 Aurrekoetxea, Gotzon

Gaminde, Iñaki

Etxebarria, Aintzane

Iglesias, Aitor

 Ahozko hiztegia hiztegia,

estandarra,

azentua

 Euskara
2012, 21, 28-33 Ensunza Aldamizetxebarria, Ariane Busturialdea Fonética Histórica Vasca-n Busturialdea,

Mitxelena,

Fonética Histórica Vasca

 Euskara
2012, 21, 34-39 Coterón, Ibon Apuntes de filosofía del euskera, IV: verdades y medias verdades de la explicación al uso de la construcción participio+egin+verbo auxiliar del euskara occidental fokoa,

focus,

galdegaia,

aditza galdegai,

baieztapena galdegai

 Gaztelania
2012, 21, 40-42 Goikoetxea, Udane Gotzon Garate. Tradiziotik modernitatera I Gotzon Garate,

atsotitzak,

tradizioa,

modernitatea.

 Euskara
2012, 21, 43-47 Tavarez, David

Navas, Eva

Erro, Daniel

Saratxaga, Ibon

Hernáez, Inma

 Emaitzen post-prozesatze teknikak hizlarien diarizazio-sistema baterako hizlarien diarizazioa,

segmentazioa,

trankribapen aberaztua

 Euskara
2013, 22, 5 Unamuno, Maribi Euskalingua 22ren aurkezpena Euskara
2013, 22, 6-12 Ensunza Aldamizetxebarria. Ariane Gandara eta De la Quadra: Gernikako eta Bermeoko euskara XVIII. mendean dialektologia,

aldakortasuna,

aldaera,

Gandara,

De la Quadra,

Gernika-Lumo,

Bermeo,

Busturialdea,

XVIII. mendea,

lekukotasun zaharrak,

konparaketa

 Euskara
2013, 22, 13-19 Goikoetxea, Udane Gotzon Garate. Tradiziotik modernitatera II Gotzon Garate,

atsotitzak,

tradizioa,

modernitatea

 Euskara
2013, 22, 20-25 Iturbe, Jacinto Jon Izurrategiren Idazki-ereduak Izurrategi,

idazki-ereduak,

gutunak

 Euskara
2013, 22, 26-29 Rekalde, Juan Sorginen gaineko etnotestua Lezaman jasoa sorgin,

etnotestu

 Euskara

Audioa
2013, 22, 21-24

 

 Odriozola, Igor

Hernáez, Inma

Navas, Eva

Sanchez, Jon

 Mezuak egiaztatzeko tresna baten diseinua, bigarren hizkuntzak ikasteko sistemetan inplementatzeko CALL sistemak,

hizketa-egiaztapena,

mezu-egiaztapena,

PS parametroak,

L2ren jabetzea

 Euskara
2013, 22, 25-29

 

 Saratxaga, Ibon

Hernáez, Inma

 Fasea ahots-seinalearen eredu harmonikoetan: adierazpidea, prozesaketa eta aplikazioak fasea,

eredu harmonikoak,

polaritatea,

ASR,

hiztun-ezagutze,

ahots-pertzepzioa

 Euskara
2013, 23, 5 Unamuno, Maribi Euskalingua 23ren aurkezpena
2013, 23, 6-13 Gaminde, Iñaki

Unamuno, Lorea

Iglesias, Aitor

Gandarias, Leire

 Bizkaiko neska gazteen kontsonante afrikatuen izari akustikoez afrikatua,

fonetika bariazioa,

akustika

 Euskara
2013, 23, 14-27 Gaminde, Iñaki

Garay, Urtza

Etxebarria, Aintzane

Romero, Asier

 Oinarrizko emozioen melodiez emozioak,

fonetika akustikoa,

fonologia,

hizkuntzaren bariazioa

 Euskara
2013, 23, 28-39 Mata, Celia Lezoko azentua: herri-hizkera vs. herri-batuera Lezo,

azentua,

euskara,

batua,

erri hizkera

 Euskara
2013, 23, 40-54 Ensunza, Ariane XVIII. mendeko Gabon Kantak: Gandara eta Sor Luisa Gandara,

Sor Luisa,

XVIII. mendea,

Gabon Kantak,

bilantziko,

zejel,

hotsaldi,

tonadilla,

segidilla,

jacara,

aria,

mudantza

 Euskara
2013, 23, 55-65 Goikoetxea, Udane Gotzon Garate. Tradiziotik modernitatera III Gotzon Garate,

tradizioa,

modernitatea,

atsotitzak,

kultura

 Euskara
2013, 23, 66-76 Leturia, Igor

Sarasola, Kepa

Arregi, Xabier

Diaz de Ilarraza, Arantza

Navas, Eva

Sainz, Iñaki

del Pozo, Arantza

Álvarez, Aitor

Baranda, David

Iturraspe, Urtza

 BerbaTek: euskararako hizkuntza teknologien garapena itzulpengintza, edukien kudeaketa eta irakaskuntza arloetan lengoaia naturalaren prozesamendua,

ahotsaren prozesamendua,

baliabide gutxiko hizkuntzak

 Euskara
2014, 24, 5 Unamuno, Maribi Euskalingua 24ren aurkezpena Euskara
2014, 24, 6-21 Gaminde, Iñaki

Gandarias, Leire

Plaza, Jone

 Lekeitioko txistukariez: Frikariak eta Afrikatuak txistukariak,

fonetika artikulatorioa,

fonetika akustikoa

 Euskara
2014, 24, 22-70 Rekalde, Juan Ulpiano Uriarteren “Eszelentzien liburua” eskuizkribuaren lehen argitalpena (Libro de las eselencias del año 1902): Argitalpen kritikoa eta argibideak eskuizkribu,

bizkaiera,

Arratia

 Euskara

Testu originala eskaneatuta.
2014, 24, 71-77 Iturbe, Jacinto Jose Maria Ampueroren “Nezcazariyen Cartillachua Bizcaico Eusqueran”: Bigarren edizio ezezaguna Ampuero,

cartillachu,

nekazaritza

 Euskara

Testu originala eskaneatuta.
2014, 24, 79-85 Unamuno, Maribi

Unamuno, Lorea

 Ume kantak ume kanta,

lo kanta,

errezitatu,

olgeta

 Euskara

Kanta bakoitzak audioa
2014, 25, 5 Unamuno, Maribi Euskalingua 25en aurkezpena Euskara
2014, 25, 6-14 Gandiaga Ibarzabal, Orkatz Markina-Xemeingo azentua prosodia

azentua

lurralde bariazio

euskara

 Euskara
2014, 25, 15-23 Bilbao, Begoña

Ezkurdia, Gurutze,

Perez Urraza, Karmele

 Hezkuntzaren Memoria eraikiz Gradu Amaierako Lanen bidez Gradu Amaierako lana,

memoria historikoa,

memoria kolektiboa,

hezkuntza

 Euskara
2014, 25, 24-33 Inuntziaga, Iraia Igorreko Santa Lucia auzo eskola auzo eskola,

hezkuntza,

irakaskuntza,

aldaketa,

gizartea

 Euskara
2014, 25, 34-62 Sarriugarte, Iñaki Dimatik Manilara, Argentina eta Txinan barna Aita Soloeta-Dima (1881-1964) Soloeta-Dima,

Buenos Airesko Euskal Echea,

euskararen batasuna,

Txinako misioak

 Euskara
2014, 25, 63-80 Unamuno, Lorea

Unamuno, Maribi

Perez Urraza, Karmele

 Euskalingua 1-25 katalogoa Euskalingua,

katalogo,

aldizkari digital,

egile,

izenburu,

gako hitz

 Euskara
2015, 26, 5 Unamuno, Lorea

Unamuno, Maribi

 Euskalingua 26ren aurkezpena Euskara
2015, 26, 6-13 Gandarias, Leire

Gaminde, Iñaki

Unamuno, Lorea

Iglesias, Aitor

 Euskara estandarraren korrelatu akustikoez fonetika,

fonologia,

azentua,

akustika,

oinarrizko maiztasuna, intentsitatea,

iraupena,

euskara

 Euskara
2015, 26, 14-21 Unamuno, Maribi

 

 Antzorrilleta ahozko transmisioaren lekuko ahozko transmisio,

herri-ipuin,

aldaera

 Euskara

Ipuinaren grabaketa entzuteko aukera dago: Antzorrilleta
2015, 26, 22-27 Navas, Eva

Hernaez, Inma

Erro, Dani

Salaberria, Jasone

Oyharçabal, Beñat

Padilla, Manuel

 Nafar-lapurtar euskalkiarentzako euskal TTS bat garatzea TTS,

euskara,

Nafarroa

 Euskara
2015, 27, 5 Unamuno, Lorea

Unamuno, Maribi

 Euskalingua 27ren aurkezpena   Euskara
2015, 27, 6-12 Gaminde, Iñaki

Gaminde, Ursua

Olalde, Ander

Etxebarria, Aintzane

 Larrabetzuko testuen prosodiaz talde prosodikoa,

etena,

muga-tonua,

hizketa-abiada

 Euskara
2015, 27, 13-21 Gaminde, Iñaki

Olalde, Ander

Etxebarria, Aintzane

Gaminde, Ursua

 Hizkuntza-aldakortasuna Larrabetzuko azentuan eta intonazioan hizkuntza-aldakortasuna,

azentua,

intonazioa

 Euskara
2016, 28, 5 Unamuno, Lorea

Unamuno, Maribi

 Euskalingua 28ren aurkezpena   Euskara
2016, 28, 6-18 Iglesias, Aitor

Gaminde, Iñaki

Gandarias, Leire

Unamuno, Lorea

 Euskararen txistukariak aztertzeko indize akustikoez Fo

netika,

akustika,

txistukaria,

frikaria,

afrikatua

 Euskara
2016, 28, 19-32 Gaminde, Iñaki

Etxebarria, Aintzane

Eguskiza, Naia

Romero, Asier

Unamuno, Lorea

 Lexikoaren bariazioa eta multzokatze-azterketa hizkuntza-bariazioa,

lexikoa, dialektometria, multzokatze-azterketa

 Euskara
2016, 28, 33-38 Sanchez, Jon

Saratxaga, Ibon

Hernaez, Inma

Navas, Eva

Erro, Daniel

 Ahots iruzurtiak detektatzen. Spoofing Challenge 2015 ahots sintetikoaren detekzioa,

fasearen informazioa,

spoofing

 Euskara
2016, 29, 5 Unamuno, Lorea

Unamuno, Maribi

 Euskalingua 29ren aurkezpena

 

 Euskara
2016, 29, 6-14 Gaminde, Iñaki Hizkuntzaren eragina prosodiaren tasun batzuetan prosodia,

hizkuntzaren eragina,

fonetika

 Euskara
2016, 29, 15-16 Iturbe, Jacinto Era: Exonimo jaso gabe bat era,

exonimo,

Aire,

Aire-sur-l’Adour

 Euskara
2017, 30, 5 Unamuno, Lorea

Unamuno, Maribi

 Euskalingua 30aren aurkezpena Euskara
2017, 30, 6-12 Gaminde, Iñaki

Eguskiza, Naia

Iglesias, Aitor

Unamuno, Lorea

 

 Sexuaren eragina Igorreko afrikatu bizkarkarien tasun akustikoetan fonetika,

afrikatua,

Igorre,

bizkaiera

 Euskara
2017, 30, 13-39 Ormazabal, Manu Tanzaniako tribuak (I) Tanzania,

tribu,

hizkuntza

 Euskara
2017, 31, 5 Goikoetxea, Udane

Unamuno, Lorea

Unamuno, Maribi

 Euskalingua 31ren aurkezpena Euskara
2017, 31, 6-13 Gaminde, Iñaki Bilboko euskaldun gazteen lexikoaren erabileraz lexiko aldakortasuna,

metodo kuantitatiboak,

sistema konplexuak

 Euskara
2017, 31, 14-27 Ezkurdia, Gurutze

Bilbao, Begoña

Perez, Karmele

 Emakume Abertzale Batza Bilbon emakume,

abertzale,

Euskal Herria

 Euskara